Private Immigration Service from Orbit

求中國注資歐洲是不是向龍叩首 2011/11/09 【泰國世界日報／社論】 正當G20峰會在法國康城開幕前後，中國國家主席胡錦濤又恰於此時乘參加峰會之便訪問了奧地利，由此湧現了一陣中國潮，卻又恰逢歐債危機不斷加劇，希臘政府突然祭出了接受不接受歐盟對希臘危機的救助計畫付諸全民公投，擾擾攘攘之中，又有了中國將以其所擁有的世界外匯儲備60％優勢，向歐元進行投資的說法，於是各種不利中歐關係的言論紛紛出台。 最近曾親赴北京、力勸中國投資歐洲金融穩定基金的法國總統沙克吉，在國內遭到政治對手圍攻。他被指責「盡顯歐洲的脆弱」。有人起哄說，此事關係到歐洲是否「向龍叩頭」。更有人煽火說：歐洲將在人權、人民幣匯率等問題上，被迫向中國「出售沉默」。 沙克吉反駁說：「如果擁有世界外匯儲備60％的中國人決定投資歐元，我們為什麼要拒絕，我們的獨立性絕不會因此而成為問題。」 與沙克吉競選總統寶座的社會黨奧朗德說，沙克吉讓法國人陷入雙重依賴，在歐元區看德國人眼色，在全球舞台則要仰中國的鼻息。」 巴黎最誇張的言詞來自小黨「共和國站起來」總統候選人杜邦，他在法國電視三台的節目中宣稱，中國的救助金是「髒錢」。杜邦說：「社會奴役、環境污染、山寨知識產權……如今，在種種欺騙之後，他們又告訴我們：『我們準備買下你！』」 英國「每日電訊報」的文章批評期待中國幫忙的歐洲人「向龍叩首」，他們期待龍的桌子上掉下一些麵包屑，填充新擴充的歐洲金融穩定基金，不能不可憐巴巴。 「每日電訊報」又說：「決不能讓中國在重大問題上收購歐洲的沉默，這才是我們歐洲內部最反對中國的原因。」文章中又說：「中國多年來對歐洲在人權問題上對華說教、不承認中國市場經濟地位，以及不解除對華武器禁售頗為不滿，如果中國人用錢換走了歐洲在上述問題的沉默，那歐洲的代價就太大了。」 德國工業聯合會主席在德國「明報」周刊上撰文稱，如果歐洲在穩定歐元時允許外部勢力施加政治影響，秉承「你出錢，我妥協」的原則，那就是越界，就是在犯大錯。 面對這種指責，大多數期待外部援助的歐洲人感到擔憂。在中國國內，「救不救歐洲」雖然在互聯上被反復提及，但冷靜的學者大多稱它是「偽命題」。中國學者伍貽康說：「是否注資歐洲，本質上是基於自身利益考量的市場行為。歐洲需要錢，中國的外匯儲備要對外投資，而且要保障投資的安全，它本質原來就這麼簡單。」 事實上，注資歐洲，俄羅斯和日

11月10日 23時31分    信用不安が深刻化しているイタリアでは、今週末にも、議会で経済の建て直しに向けた改革法案が可決され、ベルルスコーニ首相が辞任する見通しとなり、後継体制としては、経済政策に通じたＥＵのモンティ元委員を新首相とする内閣が有力だという見方が広がっています。 債券市場でイタリア国債の価格が急落していることを受けて、イタリアでは、辞意を表明したベルルスコーニ首相に代わる新しい体制を、速やかに作る必要があるという認識が広がっています。このため、イタリアの議会は、首相が辞任の前提条件としている経済の建て直しに向けた改革法案を、今週末にも成立させることを目指していて、これを受けてベルルスコーニ首相は辞任する見通しです。また、後継体制としては、ナポリターノ大統領が９日に、ヨーロッパ委員会の元委員で経済政策に通じたモンティ氏を名誉職である終身の上院議員に任命したことから、モンティ氏を新首相とした実務家型の内閣への布石だという見方が広がっています。ベルルスコーニ首相は、これまで、みずからの辞任後は、議会の解散・総選挙しかないという見方を示してきましたが、イタリアのメディアは、実務家型の内閣を受け入れる姿勢に転じてきていると伝えており、市場からの圧力で、イタリアでは、新しい政権に移行する動きが加速しています。                        http://www3.nhk.or.jp/news/html/20111110/t100

　 歐債野火狂燒，總部位於倫敦的全球風險諮詢公司「獨家分析」（Exclusive Analysis），八日發布怵目驚心的研究：在十一月廿三日至廿六日間，歐元區有六五％機率，出現由希臘主權債務違約、義大利銀行擠兌引爆的全面金融危機。 　 「獨家分析」指出，隨著歐債危機局勢持續惡化，歐洲領袖越來越難以「且戰且走」的方式因應。該機構根據若干假定進行情境模型分析，推估出歐元區可能爆發大規模金融危機的時間表。 　「獨家分析」預測，未來三周最可能發生的突然危機是：美國、英國和金磚國家拒絕繼續透過國際貨幣基金組織向歐元區提供金援。 　最糟糕的狀況則是，由於國內無法取得共識處理債務危機，希臘和葡萄牙宣告破產。此外，德國政府拒絕對「歐洲金融穩定基金」（ＥＦＳＦ）挹注更多資金，德國國會也決議減少支援ＥＦＳＦ的資金。 　後續效應還包括：中國等金磚國家明確表示不會金援ＥＦＳＦ，ＥＦＳＦ轉而向歐洲央行（ＥＣＢ）求助，但ＥＣＢ拒絕印鈔票紓困「歐豬五國」。由於ＥＦＳＦ規模無法擴大，歐洲銀行也拒絕接受希債減記五成的協議，ＩＭＦ和ＥＣＢ宣布延後交付希臘的紓困款項。 　 「獨家分析」描繪的末日災難圖：十一月十八日至廿二日間，法國債信評等遭調降，跨國銀行的資金流動性凍結；希臘和義大利計畫施行更多撙節措施，引爆國內暴動。最慘的災難將發生在廿三日至廿六日間：希臘脫離歐元區，自印國幣，但新幣急貶，導致希臘主權債務違約，並引發歐洲金融風暴；義大利引爆銀行擠兌風潮，迫使美英國同意解凍ＩＭＦ資金，當作歐洲救命錢。

2011.11.10 【記者吳慧珍／綜合外電報導】 　 「商品大王」羅傑斯周三指出，歐債問題糾纏不清下，全球有百分之百機率 再爆金融危機，且嚴重性更甚2008年。另據英國智庫推測，如果希臘倒債與義大 利銀行爆發擠兌潮，歐洲有65％的機率在11月底前引爆銀行危機。 　羅傑斯控股 公司（Rogers Holdings）執行長兼董事長羅傑斯（Jim Rogers）周三接受美國財 經新聞頻道CNBC訪問時表示，「我們確實因歐美問題連環爆而面臨重重危機，全 世界都陷入麻煩，超支消費已讓我們自食其果。」 　羅傑斯還提到，由於目前許 多國家負債過高，全球若爆二次金融危機，其嚴重程度恐怕更甚2008當年。 　而 英國風險諮詢公司Exclusive Analysis周二晚間公布的報告，針對歐元區何時爆發 重大金融危機，大膽提出確切的時間表，時間點可能落在11月23至26日，並且假 設是在希臘違約脫離歐元區之後，發生機率達65％。 　Exclusive Analysis分析師 擔心，歐元區亟可能因美國、英國及金磚四國拒絕透過國際貨幣基金（IMF）提供 金援而頓時陷入危機。 　該家專門從事全球風險評估機構所做的最壞預測是，希 臘與葡萄牙在處理債務危機上欠缺共識，引發社會動盪不安，終導致執政黨垮台。 而德國國會恐在反對黨的杯葛下，縮減挹注歐洲金融穩定基金（EFSF）的銀彈規 模。 　報告指出，希臘、葡萄牙和西班牙等歐豬國家主權違約的疑慮升高，恐怕 引發希臘與葡萄牙銀行擠兌風潮，法國的3A主權債信評等不保，進而拖累EFSF債 券自最高等級降評到AA+。 　報告還說，義大利國債殖利率一旦飆抵7.3％，歐豬 5國公債殖利率與德國間利差也會隨之擴大。西班牙及義大利存戶擔心存款損失， 勢將引爆銀行擠兌潮，銀行間信貸市場亦因拒絕借款同業而崩盤。

2011.11.10 【記者林國賓／綜合外電報導】 　在希臘、義大利等南歐國家皆因債務問題引發政經局勢動盪，愛爾蘭儘管已 接受歐盟紓困，但卻也受到拖累，面臨喪失投資人信心的威脅，近來該國債市殖利 率急速飆高，嚴重阻礙其減赤計畫。專家擔心，愛爾蘭可能成為第2個希臘。 　希 臘爆發債務危機時，投資人對愛爾蘭的信心即告動搖，不過衝擊有限，認為愛爾蘭 財政狀況應會逐漸走回正軌。然而在歐債大火燒向義大利後，投資人對愛爾蘭的憂 慮開始加深。 　愛爾蘭公債第3季暴漲29％，漲幅高居全球之冠，但10月以來又大 跌近4％。根據彭博社彙整的資料顯示，愛爾蘭公債殖利率10月4日跌至8個月新 低，其中2年期券殖利率報6.74％，但目前已攀升到9.22％，10年期券殖利率目前 也來到8.14％。 　愛爾蘭上周才剛公布新一波的緊縮計畫，但受到希臘正在籌組 聯合政府與義大利總理貝魯斯康尼同意下台以換取國會通過減債計畫的衝擊，愛爾 蘭的舉債成本持續增加。 　以富豪為主要客戶群的資產管理公司Turcan Connell投 資長貝斯蓋特（Haig Bathgate）指出：「如果義大利情勢失控釀成大災，我趕保 證愛爾蘭必然也會受到波及。」 　對於南歐政經情勢發展，愛爾蘭總理肯尼周一 在國會提出審慎樂觀的看法，他說：「希臘總理推公投引發的問題看來已經解決 了，現在焦點已轉到義大利，我預期將會獲得妥善的處理。」 　根據愛爾蘭11月4 日公布的緊縮財政計畫，未來4年減債目標再追加124億歐元（171億美元），預算 赤字占國內生產毛額（GDP）的比率將從2012年的8.6％，壓低至2015年的3％以 下。 　但隨著舉債成本上漲及全球經濟走疲將衝擊出口，愛爾蘭要達成設定的減 赤目標，難度將愈來愈高。 　愛爾蘭政府已將2013年的經濟成長率預測下修至 2.4％，2013到2015年的成長率預測也從原本的年均3％，調降至2.8％。

2011-11-11 新聞速報 【中廣新聞／葉柏毅】    國際信評機構「標準普爾」在台北時間星期四晚間，鬧出了大烏龍！他們原先發佈調降法國債信評等的消息，半個鐘頭之後，立刻通報全球更正。    不過在全球被歐債鬧得七葷八素之際，標普在這個時候搞出的大烏龍，差點又要鬧出金融大風暴。法國對標普的這個烏龍，非常憤怒，要求標普務必調查負責。    標準普爾在星期四對法國債信評等，所誤發的降級通報，不僅是標普近幾個月來，再一次就國際信用評等所出現的失誤，而且不巧的是，最近國際金融市場，接連因為歐債問題，搞得信心大失，如果法國也不保的話，後果簡直不堪設想。    以標準普爾這樣一個在國際間動見觀瞻的信評機構來說，誤發降評資訊，確實是非常嚴重的內控疏失，不過從外界的反應來看，也可以看出，現在全球對歐元區各國的信心，也已經脆弱不堪。    一名分析師就說，今天標普誤發的對象，如果是德國，大家或許還會一笑置之，但如果發到法國，各界就開始神經緊繃，儘管最後消息被證明，完全是一場誤會，但或許也可以從中嗅到一絲不尋常的氣氛。    標普上一次鬧出最大的事件，就是下修了美國國債的長期信用評等，震動全球。    諾貝爾經濟獎得主克魯曼，就曾經撰文強烈質疑標普的可信度。他在文章中直言，美國經濟確實問題重重，但他極度不建議，拿標普的評等，來做為評估的參考依據。

【中央社╱巴黎特稿】 2011.11.04 12:15 am 20國集團佔全球經濟產值85％，原旨為關懷弱國、永續發展、縮小差距。但今年峰會卻只見西歐富裕國家身陷財政危機，幾近癡癡苦等中國等新興經濟體伸出援手。 而中國造成的貿易失衡，以及國內的人權問題，在搶救經濟的壓倒性聲浪中，早已成為無人在乎的邊緣議題。 法國身為2011年坎城峰會東道主，原本期待達成下列目標：國際貨幣體系改革、加強金融規範、抑制原物料價格、加強因應全球化產生的社會問題，如青年就業及對抗貪腐。 G20各成員國政府領袖聚集坎城集會前夕，歐洲國家自認已為希臘債務找到解決方案，並有意設定中長期歐洲信債體系，力求穩定歐元。 不料，希臘總理巴本德里歐（George Papandreou）沒有把握平息國內反對減赤的聲浪，乾脆決定訴諸全民公投。 公投成了震撼彈，撼動全球金融市場。為力保歐元匯率穩定，法德緊急召集國際貨幣基金（IMF）及歐盟領袖2日集會，要求巴本德里歐說明情況。 在G20正式開議前，法國總統沙柯吉、德國總理梅克爾2日深夜聯合召開記者會，宣告歐元國家堅定立場，要求希臘儘快表態，全盤接受歐盟提議方案，期望穩定市場信心。 沙柯吉3日原排定的G20會晤行程，因希臘問題而變動。原本應以世界經濟議題為焦點的G20，開議當天所有工作重點卻都圍繞在歐洲。全世界只看到歐洲領袖救歐元救得焦頭爛額。 西歐等先進國家經濟成長步入遲緩，全球經濟隨著近期危機跟著減慢。根據經濟合作暨發展組織（OECD），G20先進國家經濟成長率未來2年將持續低迷，且新興經濟體的成長率將減緩。 歐債危機發展至今，歐洲國家腦筋動到擁有龐大外匯存底的中國。中國雖正面回應，但不急於出手，要求歐洲保證新通過的金融穩定機制（EFSF）確實有效，而投資歐債保證可有報酬。 歐洲有求於中國，還會有籌碼要求中國人民幣升值嗎？ 世界最大經濟體美國數月前才因提高債務上限的府會僵持，信用評比慘遭調降。美國2009年推行的振興經濟方案沒有達到預期效果，失業率總在9％以上。美國總統歐巴馬這次出席峰會，似乎難以強勢主導。 法國全國性大報「費加洛」報（Le Figaro）以「白馬王子」形容歐洲對中國的期待，顯示中國參與G20的重要程度漸形提高。 而中國人民銀行貨幣政策委員李稻葵接受外媒採訪時更說，中國已經處於重要時刻，因為中國已成為世界重大事