歐債危機 愛爾蘭也中彈

2011.11.10 【記者林國賓／綜合外電報導】

　在希臘、義大利等南歐國家皆因債務問題引發政經局勢動盪，愛爾蘭儘管已

接受歐盟紓困，但卻也受到拖累，面臨喪失投資人信心的威脅，近來該國債市殖利

率急速飆高，嚴重阻礙其減赤計畫。專家擔心，愛爾蘭可能成為第2個希臘。 　希

臘爆發債務危機時，投資人對愛爾蘭的信心即告動搖，不過衝擊有限，認為愛爾蘭

財政狀況應會逐漸走回正軌。然而在歐債大火燒向義大利後，投資人對愛爾蘭的憂

慮開始加深。 　愛爾蘭公債第3季暴漲29％，漲幅高居全球之冠，但10月以來又大

跌近4％。根據彭博社彙整的資料顯示，愛爾蘭公債殖利率10月4日跌至8個月新

低，其中2年期券殖利率報6.74％，但目前已攀升到9.22％，10年期券殖利率目前

也來到8.14％。 　愛爾蘭上周才剛公布新一波的緊縮計畫，但受到希臘正在籌組

聯合政府與義大利總理貝魯斯康尼同意下台以換取國會通過減債計畫的衝擊，愛爾

蘭的舉債成本持續增加。 　以富豪為主要客戶群的資產管理公司Turcan Connell投

資長貝斯蓋特（Haig Bathgate）指出：「如果義大利情勢失控釀成大災，我趕保

證愛爾蘭必然也會受到波及。」 　對於南歐政經情勢發展，愛爾蘭總理肯尼周一

在國會提出審慎樂觀的看法，他說：「希臘總理推公投引發的問題看來已經解決

了，現在焦點已轉到義大利，我預期將會獲得妥善的處理。」 　根據愛爾蘭11月4

日公布的緊縮財政計畫，未來4年減債目標再追加124億歐元（171億美元），預算

赤字占國內生產毛額（GDP）的比率將從2012年的8.6％，壓低至2015年的3％以

下。 　但隨著舉債成本上漲及全球經濟走疲將衝擊出口，愛爾蘭要達成設定的減

赤目標，難度將愈來愈高。 　愛爾蘭政府已將2013年的經濟成長率預測下修至

2.4％，2013到2015年的成長率預測也從原本的年均3％，調降至2.8％。