歐債地雷再爆？ 歐元嚇到腿軟

編譯吳國卿／綜合外電 

2010/11/09

歐元區周邊國家的主權債務疑慮再起，愛爾蘭和葡萄牙等國公債的殖利率持續擴大，拖累歐元匯價8日重挫，不過分析師認為這波歐元跌勢只是短期修正。
歐元兌美元8日一度跌至兌1.3905美元，紐約早盤回升至1.3933歐元，仍比5日（上周五）收盤下跌0.66%；歐元兌日圓也跌至113.11日圓，比前市下跌0.8%。


花旗集團分析師馬利諾夫說：「美國聯準會宣布量化寬鬆措施後，投資人注意焦點轉向歐元的利空因素：歐元區周邊國家的債務。」

歐洲執委會貨幣事務委員芮恩（Olli Rehn）8日訪問都柏林兩天，討論愛爾蘭撙節財政的計畫。

花旗集團預期，歐洲執委會會宣布愛爾蘭無需向歐盟當局尋求紓困，以安撫市場的疑慮。馬利諾夫說：「這將有助於歐元止跌回穩。」

其他分析師也指出，愛爾蘭短期內應沒有向歐盟求援的必要，因為與今年稍早的希臘不同，愛爾蘭的現金足夠支應政府運作到2011年6月，且愛爾蘭已暫時撤出債券市場，無需支付新債券較高的利息。

另外，希臘執政社會黨通過7日地方選舉的考驗，也支持歐元跌勢可能短暫的看法。

希臘總理巴本德里歐已解除提早大選的威脅，使該國進一步推動財政緊縮成功的機率大為提升。

花旗集團在報告中：「這些都暗示，歐元近來的賣壓可能短期內就會逆轉。」

巴克萊資本也指出，歐元這波跌勢將為時不久，原因是週邊國家公債殖利率差擴大已持續數月，但未削弱近來歐元的強勢，「除非主權債務危機蔓延到西班牙之類的國家，否則目前歐元跌勢只是一波上升趨勢的短期修正」。

愛爾蘭十年期公債與德國公債的殖利率差，5日擴大到521個基點，創下歷來最高紀錄，遠高於8月6日的237個基點；葡萄牙十年期公債與德國公債殖利率差也擴大至405個基點。